The Vietnamese word "bền màu" means "colorfast" or "durable color" in English. It describes a quality of materials, especially fabrics or paints, where the color does not fade easily over time or when washed. In simpler terms, if something is "bền màu," it means that it will keep its color and not lose brightness or clarity after being used or cleaned.